Sunday, March 7, 2010

Heartwarming anecdotes of Park Jaebum












































1st story:
오늘 어떤 방송 작가님이랑 저녁 먹었는데

내가 하도 재범재범 해대며

갤 일베에서 본 음료수 준 얘기 하니까

'맞아 걘 진짜 ...'


하며 풀어준 일화들 
별 건 아냐~ 
별 건 아닌데 
그냥 개럴들이랑 다 같이 공유하고 싶어서ㅋ

* 이 작가님은 연예인, 특히나 아이돌을 별로 핥지 않는 분 ㅋ

1. 

작년 여름 aaa할 때
일반인들 나오는 프로그램 하시는데
2PM이 출연해서 이 일반인들이랑 뭐 얘기하고 격려해주고 이러는 걸 찍어야 하는데
2PM멤버들이 너무 따로따로 다니고
일반인 출연진이랑 얘기 하고 이러는 것 좀 해달라고 했는데도
분장하고 옷 입고 이러는 게 바빠서 대답만 하고 안해주고 있었데
매니저도 여기저기 밀려드는 스케줄 처리하느라 바빠서 정신 없고...
그런데 그때 재범이가 지나가길래
손짓 발짓 해가며 프로그램 취지 설명하고,
촬영해야 하는 내용 설명해줬더니
재범이가 알겠다고 하면서 멤버들 다 모아서 작가님이 한 말 설명하고
일반인 출연자들 챙겨주고 어떻게든 방송분량 채워주려고 애쓰더래
그렇게 멤버들 모여서 일반인 출연진들과 대화하고 이러는 거 잠깐 찍었는데
그때 한 일반인 여자 출연자가 몸이 아파서 울고 그래서 안색이 안 좋았나봐
그걸 유일하게 알아차리고
왜 우냐고, 괜찮냐고 걱정해 준 게 재범이란다

2.

aaa때 한 음악방송 대기실에 인터뷰 할 게 있어서 이 작가님이 후배작가 데리고 들어갔는데
애들이 밥 먹으려고 하고 있더래
2PM, 매니저들, 코디들 해서 열 몇 명이 있는데
차려진 건 딸랑 찜닭 한 접시랑 공기밥들 ...
다들 자기 먹으러 스물스물 기어가는데
재범이는 나무젓가락 두개 챙겨와서 손에 쥐어주곤

"같이 드세요!! "
이러더래 ,그래서 됐다고, 너희나 먹으라고 그러니까 재범이가

"저거 남아요 , 같이 드세요!!" 그러더래

사람 열 몇명에 찜닭 하나가 남는다니...말도 안되잖아
그래서 그냥 너희 많이 먹으라고 그랬더니 
박재범 ㅋ 계속 작가들 쳐다보고 밥 한번 쳐다보고 그러고 먹더래
그거보고 작가님이 매니저한테
여기 사람 숫자가 몇인데 달랑 저거 하나 시키냐고
애들이 저거 먹고 활동 어케하냐고 그러니까 매니저가 아직 음식들 다 도착 안한거라고 더 올거라고 그랬데
그러자마자 재범이가 다시 나무젓가락 들고와서

"더 온데요~ 드세요 드세요"

계속 권하더래
그래서 그냥 너희 먹으라고 우리 밥 먹었다고 그러니까
잠깐 어디로 사라졌다 나타나서 뭘 쥐어주더래

그건 바로 ㅋ
검은 봉지에 든 방울 토마토 ㅋㅋ

그거 주면서

"그럼 이거라도 드세요"

그때 진짜 그 마음씀씀이가 너무 예쁘고 고마워서
방울토마토 몇 개 집어 먹었데
그니까 재범이가 그제서야 찜닭에 집중하더래 

3. 

그리고 그 다음에 또 대기실에서 만났는데
멤버들 다 그냥 음료수 마시면서 쉬고 있었데
역시나 재범이 벌떡 일어나 코 앞으로 다가와 인사하고 나서 
주변을 두리번 거리더니

"음료수가...없네요 , 이거라도 드실래요??"

하면서 미안한 표정으로 마시던 음료수 내밀더래
방송일 오래 하면서도
줄 거 없다고 자기 먹던 음료수까지 내미는 연예인은 처음 봤다고
그러더라...

+
그리고 이 작가님이 말하길
재범이를 만난 건 몇 번 안 되지만 
그때마다 느낀 건 재범인 일을 정말 감사히, 신나게 한다는 것

그리고 대기실 들어가면
안면있는 다른 멤버들은 안녕하세요~ 그러고 마는데
재범이는 늘 벌떡 일어나서
꼭 악수하고 , 여기 앉으시라고 자리양보하곤 했데 ~


Translation:

Today I went out to have dinner with a certain broadcast writer

After attacking him with questions about Jaebum,

I brought up a story I read on a gallery about a drink, and he said

'Yeah it's true, he's so …'

and shared his anecdotes.
This isn't a huge deal or anything~
It's not a huge deal but,
I just want to share with everyone on this gallery heh


This writer is not a sucker for celebrities, especially idol groups.

1.
Last year in the Summer when they were promoting AAA
There was a program where normal, everyday people would come on the show.
On the show when 2PM came on, they were meant to be talking with these people and giving them encouragement but,

2PM would just go around doing their own stuff,
even though they were asked to talk to the people that were cast on the show,
They were too busy doing their makeup and changing their clothes so they were only able to give quick answers.

But at that moment Jaebum came around
and doing all these hand gestures and foot gestures the writer would explain to him the objectives of the show,
and explain what they need to talk about on the show,

So Jaebum said okay, and got the members to get together and explained what the writer said,
and took care of the other people cast on the show, and did the best that he could to fill up the show's contents.

The writer was watching Jaebum getting his group together and talking to those people that were cast on the show like that.

There was this one girl part of the cast who wasn't feeling well so she was crying and seemed like her complexion wasn't looking too good,

As the one and only person to see that girl like that,
Jaebum asked her why she was crying, if she's alright and was worrying for her.


2.
During AAA, at one of the music shows, 2PM needed to be interviewed in the waiting room so the writer took a junior writer along.

When they got there the kids were eating food.
Combining 2PM, the managers and the coordi's, there were about 10-something people there,
and all the food that was prepared was just one plate of steamed chicken and a few bowls of rice …
Everyone was crawling around to get some food but,
Jaebum approached them with two pairs of wooden chopsticks and said,

"Please, come eat with us!"
But they said it's okay, and that they should just eat for themselves, and Jaebum said,

"They'll be leftovers from that, please come eat with us!"

He said to him, there were 10 something people sharing one plate of steamed chicken, how can there be leftovers… it doesn't make sense,
and said to just eat lots between themselves, and
Park Jaebum, haha, he kept looking back and forth at the writers and the food, and kept eating.
From that, the writer said to the manager
There are so many people here, how can you order just one plate of that,
how can the kids do their activities with just eating that,
And the manager told him that they ordered more food, and it's on its way.
The moment he said that Jaebum handed them the chopsticks again and said,

"More food is coming~ come eat come eat".

And insisted they eat.
So he told him to just eat between themselves because they'd already eaten beforehand, and as he said that,
Jaebum disappeared for a moment and came back and handed them something.

What that thing was, keke,
was a black plastic bag of cherry tomatoes haha.

As he was giving it them, he said

"Then eat this at least"

At that moment, because he was so thankful for his kind heart,
he ended up eating a few of the cherry tomatoes.
It was only until then when Jaebum was completely focused on the steamed chicken.

3.
The next story was when they met again in the waiting room,
The members were all just taking a rest, drinking a can of drink,
Of course Jaebum stood right up and approached him and greeted him,
and looked around the room, and said,

"There… are no spare drinks, do you want to drink this one instead??"

With a sorry expression, he held out the half drunken can of drink,
even though they had been recording for a long time.
The writer said that it was the first time a celebrity handed him a half drunken can of drink just because there were no spare ones left…

+
And this is what the writer said,
Even though it was only a few times he had met Jaebum,
Those times he did meet Jaebum, he could feel that he was genuinely thankful for his job, and really had fun doing it.

And whenever he went into their waiting room,
When the members saw a familiar face they would just be like "Hello~" and that'd be it,
But Jaebum would always stand right up, always shake hands, and would always sacrifice his seat and tell him to sit ~


2nd story:

믿거나 말거나. 

나 한때 언론사에서 일했고 이 얘긴 나랑 친한 기자가 말해줬어ㅋ


제왑에서 Joo 새 싱글 나오고 밀어줬을때 인터뷰 다러 갔을때, 
그러니까 두피들은 갓 결성되어 데뷔했을 시긴가 그랬을겨.
애들이 자주 얘기한 제왑 그 지하연습실(보컬레슨방)에 인터뷰 따러 갔다 
잠깐 기다리는데 지하실에 두피들이 모여 그지자세로 라면을 끓이며 기다리고 있음ㅋ
다들 젓가락을 하나씩 쥐고 배가 고파 뒤질거 같은 표정으로 
두글두글 모여서... 저 새끼들은 뭐냐... 한번 쳐다보고, 다 라면만 쳐다보고 ...
그걸 취재 갔던 사진기자랑 기자가 -_-뭐냐 저 그지들은 이렇게 쳐다보고 있는데ㅋㅋ 

갑자기 ㅡㅡ ㅈㄴ 이렇게 생긴 놈이(기자 표현으로 졸라 쌀벌하게 생긴) 벌떡 일어나서..

"안녕하세요!!!"

하고 90도 인사하는데 갑자기 나머지 애들도 꾸물꾸물 일어나서 "안녕하세요" "안녕하세요"인사들하고ㅋ
그래서 인사하고 . 아 얘들이 두피구나 하고 알았데 ㅋ

그 다음에 기자 둘은 인터뷰할 Joo가 아직 보컬방서 안나오고 기다리면서 
뻘쭘하게 두피들과 한 공간에서 있으니까 라면냄새 올라오는데 ㅋ 

ㅡㅡ이렇게 생긴 놈이 

"식사하셨어요?"
이래서 일단 사양했데 ㅋ
두피들이 먹기에도 적어보이는 데, 라면 둘러싸고 앉아있는 나머지 두피들 그 표정이...

' .... 진짜 먹을껀 아니겠지 ' 이런 표정이었는데 ㅋㅋㅋㅋ 

구지 ㅡㅡ생긴 놈이 계속 
"괜찮아요"
"식사 안했으면 같이 먹어요"
"같이 드셔도 되요. 괜찮아요"
라고 권유했음 ㅋㅋㅋ

......................... ㅡㅡ생긴애는 당연히 재보미고 .

데뷔하고 인기 많이 얻기 전부터 재보미는 원래 그런 한결같은 아이야 .


Translation:

Whether you believe me or not it doesn't matter.

I used to work for the press, and this is a story I heard from a close writer friend.

When JYP's Joo came out with a single we had to do an interview with her,
So it was sometime when 2PM debuted around the same time too.
They went to the much talked basement practice room (Vocal lesson room) to do the interview.
They were waiting when they saw 2PM huddling around like hobos eating noodles in the basement hah.
With the expression of being so hungry they could die, they clenched onto their chopsticks and surrounding the bowl of noodles,
and thought.. what the hell are they doing… and looked at them once, and they were all just staring at the noodles ...

Looking at that the journalist and photographer were both like -_- what the heck.. and kept looking at those hobos keke,

When all of a sudden, this guy who with eyes like this ㅡㅡ (the journalist said he looked brutal) stood right up and said..

"Hello!!!!"

And bowed at a 90 degree angle, and suddenly the rest of the members were wriggling their way up and all said "Hello" "Hello" kek
It was then when they realized, ah.. it's 2PM haha.

After that, since Joo was still not coming out of the vocal room, they had to wait with 2PM.
The longer they stayed in the same room as 2PM, the more the smell of the noodles was making them hungry keke

The guy who looked like this ㅡㅡ said

"Have you eaten?"
But first they declined the offer keke
Even sharing that bowl of noodles between the 2PM members looked insufficient, and the rest of the members who were eating away their noodles had that kind of expression…

'… He won't actually eat it right? ' an expression like that hahah

But the guy who looked like this ㅡㅡ kept going
"It's alright"
"If you haven't eaten, you can eat with us"
"You can eat with us. It's okay"
And kept insisting that they eat haha

…………………. the guy who looked like this ㅡㅡ is definitely Jaebum.
Jaebum was still like this even when they first debuted and were not very popular. A kid who hasn't changed.


You may not add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS: DAUM, DAUM (SOURCE); jennying@2ONEDAY.COM (TRANS)


Someone who think of other people conditions rather than himself doing something unimaginable and unforgivable? I don't think so...

What Do You Think?:

1 comment:

  1. Hey thanks for all these stories. Makes me love Jay more. :)

    ReplyDelete