Wednesday, February 23, 2011

Jay and JYPe & the Union of Korean Pop Culture and Arts Industry work it out











































가수 박재범이 그룹 2PM에서 탈퇴하며 얽혔던 여러 갈등을 풀고, 앞으로 활동에 날개를 달게 됐다.
(사)한국대중문화예술산업총연합(이하 문산연)과 2PM의 소속사 JYP엔터테인먼트가 현재 싸이더스 HQ에 소속된 박재범과 갈등을 풀었다는 것을 알리며 방송 출연을 돕겠다는 것을 공식화했다.
문산연은 23일 오후 박재범 방송 출연 관련 공문을 각 방송사에 보냈다.
문 산연은 공문에서 "과거 2PM의 멤버였던 박재범은 과거의 실수로 인해 그를 아끼는 많은 이들에게 걱정과 실망감을 줬으나, 이제 새로운 식구들과 함께 솔로로 연예 활동을 시작한다"라며 "본인이 말하기 어려웠던 과거의 실수를 과감히 인정하고 용서를 구하는 모습은 한층 더 성숙해진 박재범을 확인할 수 있는 계기가 됐고, 대중문화산업이라는 큰 틀과 무한대의 사랑을 보내주는 팬들을 위해 더욱 멋진 모습을 보일 수 있는 준비가 됐다는 판단도 들었다"라고 설명했다.
또 "이는 문산연의 판단일 뿐 아니라, 박재범의 전 소속사였던 JYP엔터테인먼트도 공감하고 있음을 확인한 부분이다"라고 밝히며 JYP엔터테인먼트의 공문을 첨부했다. "박재범이 다시한 번 왕성한 모습을 펼칠 수 있기를 바란다"라고 덧붙였다.
이로써 박재범은 과거의 묵은 오해와 잘못을 풀며 새로운 연예활동의 시작을 알리게 됐다.
한편 앞서 박재범은 JYP 엔터테인먼트의 수장인 박진영과 2PM 멤버들에게 탈퇴 후 처음으로 자신의 팬카페를 통해 진심어린 사과의 말을 전해 화제를 모았다.



Singer Park Jaebum now can put wings on his activities, after solving many complicated conflicts that he had gotten involved in after his leaving of 2PM.
The Union of Korean Pop Culture and Arts Industry (a.k.a. UCI) and 2PM's company JYPEntertainment officially declared that they had solved all conflicts with Park Jaebum, belonging to company SidusHQ. 

UCI sent this announcement regarding Park Jaebum's appearances on TV shows to each broadcasting company on the afternoon of the 23rd.

UCI explained in this announcement, 

"Park Jaebum, previously a member of 2PM, had once given much worry and disappointment to the many people who cherish him due to his mistake in the past, but now he will be restarting activities in entertainment as a solo artist with his new family. The way he boldly recognized his previous mistake that he had trouble getting out and giving an apology for it was a way to confirm the further matured Park Jaebum, and we had the thought that he was ready to show his greater self for the big frame of the pop culture industry as well as the fans who give him love without boundaries." 

Also, they added, 

"This is not only UCI's judgement, but this part was agreed upon by JYPEntertainment, Park Jaebum's previous company, as well", 

and attached JYPEntertainment's announcement. They finally added,  


"We hope that Park Jaebum can, once again, show his active self." 

With this, Park Jaebum had disengaged all old misunderstandings and mistakes, and has made known the start of his new activities in entertainment. 

On the other hand, Park Jaebum had become a hot issue previously by genuinely apologizing for the first time through his fancafe to the JYPEntertainment representative Park Jinyoung and 2PM members.

You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS: Naver (SOURCE); JinaStar@ITSJAYPARK.COM (TRANS)


What Do You Think?:

0 comments:

Post a Comment